Com’era quando l’Adriatico era il mare del Nord, ai confini del mondo? Come è nata la civiltà che oggi chiamiamo Europa? Chi erano i Liburni, il cui cielo era femmina? Come è possibile che il primo gatto sia arrivato in Adriatico sulla stessa barca su cui viaggiarono l’alfabeto e l’urbanistica? Robert Perišić ci conduce in un viaggio avventuroso a bordo di una nave che nel IV secolo a.C. parte dalla colonia greca di Siracusa per fondare un’apoikia, una nuova polis, una casa lontano da casa. Sulla nave diretta a Issa c’è Kalia, un ragazzino che fugge dal suo padrone, e poi Miu, la gatta, le piante della vite e dell’ulivo, la filosofia e il modello di società nel quale ancora viviamo. Una favola ecologica sulla nascita della civiltà europea. Quest’opera è stata pubblicata con il sostegno finanziario del Ministero della Cultura e dei Media della Repubblica di Croazia. ROBERT PERIŠIĆ (Spalato, 1969). Scrittore croato tra i migliori e i più noti della sua generazione. Per Bottega Errante Edizioni ha pubblicato I prodigi della città di N., romanzo dal quale è tratta anche la serie TV “The Last Socialist Artefact”, la raccolta di racconti Disastri esistenziali e spese folli e il romanzo Il nostro uomo sul campo. Pubblicato nel 2022, La gatta alla fine del mondo è diventato rapidamente un best seller in tutta la regione balcanica, è uscito negli USA e in Messico e nel 2023 è stato inserito tra i migliori libri dell’anno dal “Wall Street Journal”. ELVIRA MUJČIĆ (Jugoslavia, 1980) Scrittrice e traduttrice italo-bosniaca. Ha pubblicato diversi romanzi, l’ultimo tra i quali si intitola La stagione che non c’era (Guanda, 2025). Ha tradotto opere letterarie e film documentari di autori provenienti da Bosnia, Serbia, Croazia, tra cui Stefan Bošković, Slavenka Drakulić, Semezdin Mehmedinović e Robert Perišić. Voce di Pagina 3 Internazionale, per il progetto CELA (Connecting Emerging Literary Artists) in collaborazione con la Scuola Holden, è mentore per traduttori emergenti. Dello stesso autore Disastri esistenziali e spese folli €17,00 I prodigi della città di N. €18,00 Il nostro uomo sul campo €20,00
