[Olly Richards] Short Stories in French for Intermediate Learners (Teach Yourself)

For English version → scroll down. Opis Książki Zbiór ośmiu krótkich opowiadań po francusku, napisanych specjalnie dla uczących się na poziomie średnio zaawansowanym. Teksty są dostosowane do poziomu B1–B2, tak aby jednocześnie sprawiały przyjemność i stopniowo poszerzały słownictwo. Każde opowiadanie pomaga ćwiczyć rozumienie ze słuchu i czytania, utrwala struktury gramatyczne w naturalnym kontekście oraz buduje pewność siebie przed sięgnięciem po bardziej zaawansowane, autentyczne teksty francuskie. Informacje o książce Autor: Olly Richards Tytuł książki: Short Stories in French for Intermediate Learners Średnia ocena na Goodreads*: 4.04 Ilość ocen na Goodreads*: 315 Poziom językowy(przybliżony): B1/B2 Wiek czytelnika(przybliżony): 16 Rok wydania (edycja): 2021 Rok pierwszego wydania(przybliżony): 2021 Język tego wydania: Angielski Zdobyte nagrody: Gatunek literacki: Nauka języków obcych; Opowiadania; Edukacja językowa Pochodzenie autora: brytyjska Część serii: Tak, Short Stories for Language Learners / Teach Yourself Tematyka: nauka języka francuskiego; rozwijanie słownictwa; czytanie ze zrozumieniem; gramatyka w kontekście; opowiadania dla uczących się; samodzielna nauka języków Miejsca akcji: Adaptacje filmowe: Numer ISBN: 9781529361506 Liczba stron: 224 Format: Miękka Wydawnictwo: Hodder & Stoughton / Teach Yourself Wymiary i waga(przybliżone): 19.7 x 12.6 x 2.4 cm; 0.21 kg Streszczenie recenzji: Czytelnicy oceniają ten zbiór opowiadań na poziomie średnio zaawansowanym jako bardzo skuteczny w budowaniu pewności siebie i płynności w czytaniu po francusku. Chwalą przede wszystkim to, że słownictwo i gramatyka pojawiają się w naturalnym kontekście, z wyraźnym docenieniem użycia czasów, takich jak imparfait i subjonctif. Wielu podkreśla, że poziom trudności jest dobrze wyważony – wyraźnie bardziej wymagający i ciekawszy niż tom dla początkujących, ale nadal na tyle przystępny, by nie zniechęcać. Książka jest postrzegana jako dobry pomost do bardziej złożonych, „prawdziwych” tekstów francuskich. Struktura krótkich rozdziałów, quizów oraz zalecenie, by każdy fragment czytać dwukrotnie, jest uznawana za szczególnie pomocną w poprawie rozumienia i wychwytywaniu detali pomijanych przy pierwszej lekturze. Kilku czytelników pisze o dużej satysfakcji z ukończenia książki i uważa te opowiadania za wyraźnie ciekawsze niż w wersji dla początkujących. Po stronie minusów pojawia się przede wszystkim kwestia doboru gatunków – różnorodność jest rozumiana jako zaleta dydaktyczna, ale nie wszystkie typy historii trafiają w gust każdego, co nieco obniża przyjemność czytania. Niektórzy początkowo odczuwają też frustrację związaną z koniecznością ponownego czytania tych samych stron, choć później przyznają, że metoda ta wyraźnie poprawia rozumienie tekstu. Ogólnie odbiór jest zdecydowanie pozytywny, a zastrzeżenia dotyczą głównie indywidualnych preferencji gatunkowych, a nie samej metody czy poziomu. *Oceny pochodzą z Goodreads i ostatnio były aktualizowane 2026-02-17. Stan książki Książka nowa, może posiadać niewielkie uszkodzenia powstałe podczas transportu od zagranicznego dostawcy. Book Description A collection of eight short stories in French written specifically for low-intermediate to intermediate learners. The book is mapped to levels B1–B2 of the CEFR and aims to give readers both enjoyment and a clear sense of progress. Through engaging, graded narratives, learners can build vocabulary, see key grammar structures in natural context, and gain confidence before moving on to more complex native French texts. Book Information Author: Olly Richards Book Title: Short Stories in French for Intermediate Learners Average Rating on Goodreads*: 4.04 Number of Ratings on Goodreads*: 315 Language Level(about): B1/B2 Recommended Age(about): 16 Publication Year (this edition): 2021 First Edition Year(about): 2021 Language of this edition: English Awards & Honors: Genre: Language learning; Short stories; Educational Author Nationality: British Series: Yes, Short Stories for Language Learners / Teach Yourself Themes: learning French; vocabulary building; reading comprehension; grammar in context; short stories for learners; self-study Setting: Film & TV Adaptations: ISBN: 9781529361506 Page Count: 224 Binding: Paperback Publisher: Hodder & Stoughton / Teach Yourself Dimensions & Weight(about): 19.7 x 12.6 x 2.4 cm; 0.21 kg Review summary: Readers generally find this intermediate-level collection very effective for building confidence and fluency in French. They praise how the stories put vocabulary and grammar into clear context, with particular appreciation for the natural use of tenses like the imperfect and the subjunctive. Many comment that the difficulty is well judged—more challenging and engaging than the beginner book, yet not so hard as to be discouraging, making it a good bridge toward more complex native texts. The structure of short chapters, quizzes, and the recommendation to reread each section is seen as especially helpful for improving comprehension and noticing details that were missed the first time. Several readers mention feeling proud and motivated after finishing the book, and they find the stories more entertaining than those at beginner level. On the downside, some readers note that not all genres will appeal to everyone; the variety is understood as pedagogically useful, but certain story types simply aren’t to every reader’s taste, which slightly reduces enjoyment for some. A few also find the enforced rereading initially frustrating, even if they later recognize its value. Overall, the reception is strongly positive, with minor reservations mainly about personal genre preferences rather than the method or level. *Ratings come from Goodreads and were updated last on 2026-02-17. Condition The book is new. There might be minor defects made on the way from the supplier.